Ecological and evolutionary legacy of megafauna extinctions