Underrated past herbivore densities could lead to misoriented sustainability policies